Issu des listes des cours d'appel · Mise à jour mai 2026

Le bon traducteur assermenté,
près de chez vous,
en trois clics .

Acte de naissance, mariage, diplôme, document pour la préfecture… Toutes les traductions opposables aux administrations FR, par un expert agréé par une cour d'appel.

Le département est facultatif. Une traduction réalisée par un expert agréé par n'importe quelle cour d'appel est valable partout en France.

Données vérifiées
Issues des cours d'appel + CNCEJ
Contact direct
Sans intermédiaire
100% gratuit
Pour le particulier
La procédure

En 3 étapes,
de l'annuaire au tampon.

Le service est gratuit. Vous payez uniquement la prestation du traducteur, directement, sans commission.

Voir le détail
  1. 01

    Filtrez

    Choisissez la langue source, votre département et le type de document.

  2. 02

    Contactez

    Le traducteur vous répond directement avec un devis et un délai.

  3. 03

    Recevez

    La traduction signée et tamponnée vous parvient sous quelques jours, opposable partout en France.

Par ville

Là où la demande est forte.

Les grandes métropoles concentrent l'essentiel des experts, mais chaque cour d'appel a sa propre liste — y compris outre-mer.

Pas dans votre ville ? Ce n'est pas grave. Une traduction par un expert de n'importe quelle cour d'appel est valable partout en France. Échange en visio ou envoi postal.
Couverture nationale

Un expert agréé dans
chaque cour d'appel.

Métropole et outre-mer. Une traduction signée par un expert agréé par n'importe quelle cour d'appel est valable partout sur le territoire français.

34
Cours d'appel couvertes
5
Outre-mer · Antilles · Pacifique
Caen Rouen Amiens Douai Rennes Angers Paris Versailles Reims Metz Nancy Colmar Orléans Bourges Poitiers Dijon Besançon Agen Bordeaux Limoges Riom Lyon Chambéry Grenoble Toulouse Pau Montpellier Nîmes Aix-en-Prov. Bastia
Pourquoi Certitrad

Pas d'agence intermédiaire,
pas de commission, pas de marketing déguisé.

Juste la liste publique des experts agréés par les cours d'appel, republiée proprement,
vérifiée chaque trimestre.